music video>clicca qui>> ogni tanto gianna nannini
(dopo la nascita della sua prima figlia.....depois do nascimento da primeira filha....)
(quando vocé està no you tube, sem sair do you tube volta aqui para ler a tradução em portugues)
ogni tanto mi sorprendo
vez em quando me surprendo
un pò t'invento un pò ti dai
um pouco te invento, um pouco te das
ogni tanto perdo il filo forse non ci sei
vez em quando me confundo, talvez não estas ai
non hai nome chi ti crede fiore di ninfea
não tens nome, quem te crë, flor de ninfea
duri un attimo
duras um instante
ogni tanto fai spavento
vez em quando me assustas
prendi tutto e non ti fermo
pega tudo e eu vou deixando
amor che nulla hai dato al mondo
amor que nada deu ao mundo
quando il tuo sguardo arriverà
quando teu olhar chegara'
sarà il dolore di un crescendo
sera' uma dör que vai crescendo
sarà come vedersi dentro
sera' como se olhar dentro
quando quest'alba esploderà
quando esta aurora explodira'
sarà la fine di ogni stella
sera' o fim de cada estrela
sarà come cadere a terra
sera' como cair ao chão
ogni tanto mi sospendo foglie al vento vengo da te
vez em quando me suspendo, folhas ao vento, venho a ti
sei celeste melodia, tutto cambierai per un attimo
es celeste melodia, tudo mudara' por um instante
amor che nulla hai dato al mondo
amor que nada deu ao mundo
quando l'estate arriverà
quando o verão chegara'
sarà il dolore di un crescendo
sera' a dor que vai crescendo
sarà come riaverti dentro
sera' como te ter de novo dentro
ogni tanto penso a te
vez em quando penso a ti
sposti tutti i miei confini
removes todos os meus limites
amor che bello darti al mondo
amor que bom te dar ao mundo
amor che bello darsi al mondo
amor que bom se dar ao mundo
quando quest'alba esploderà
quando esta aurora explodira'
vivrò nel fuoco di una stella
viverei no fogo de uma estrela
per lasciare con te la terra
para deixar com voce' a terra
